แต่ศัพท์เทคนิคนี่นะครับ พูดไปแล้วมันไม่จบไม่สิ้นหรอกครับ เพราะสาขาวิชาใหม่ ๆ มันเกิดขึ้นทุกวันไม่รู้จบ และพจนานุกรม อังกฤษ - ไทยที่จะพิมพ์ออกมา ก็ไล่ตามไม่ทัน เพราะศัพท์เฉพาะทางที่เราต้องการรู้ บางทีมันก็แค่ไม่กี่สิบคำหรือไม่กี่ร้อยคำ และยังไม่มีใครพิมพ์เป็นพจนานุกรมเล่มหนา ๆ ออกมาวางขาย

แต่ก็ยังโชคดีนะครับ เพราะมีบางเว็บที่เรารวบรวมคำแปล อังกฤษ – ไทย เป็นศัพท์ที่ใช้ในแวดวงของเขาโดยเฉพาะ และเราก็สามารถเข้าไปใช้ประโยชน์ได้ด้วย